Nikah Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2075. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنْكَحَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ ابْنَتَهُ وَأَنْكَحَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَتَهُ وَكَانَا جَعَلاَ صَدَاقًا فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ يَأْمُرُهُ بِالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُمَا وَقَالَ فِي كِتَابِهِ هَذَا الشِّغَارُ الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahya b. Fâris anlattı; bize Yakup b. İbrahim anlattı; bana babam anlattı; İbn İshak'tan; bana Abdurrahman b. Hürmüz el-A'rec anlattı; [nakledildiğine göre]: Abbas b. Abdullah b. el-Abbas, kızını Abdurrahman b. el-Hakem ile evlendirdi; Abdurrahman da karşılığında kızını onunla evlendirdi. Her ne kadar ikisi de mehir belirlemiş olsalar da; Muaviye, Mervân'a bir mektup yazarak aralarını ayırmasını emretti. Mektubunda şöyle dedi: ‘İşte bu, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yasakladığı Şiğâr nikahıdır.’”