Nikah Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2137. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى النِّسَاءِ - تَعْنِي فِي مَرَضِهِ - فَاجْتَمَعْنَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدُورَ بَيْنَكُنَّ فَإِنْ رَأَيْتُنَّ أَنْ تَأْذَنَّ لِيَ فَأَكُونَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَعَلْتُنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَأَذِنَّ لَهُ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Merhûm b. Abdülazîz el-Attâr anlattı; Ebû İmrân el-Cevnî bana anlattı; Yezîd b. Bâbenûs'tan; Âişe'den; [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem —hastalığı sırasında— hanımlarına haber gönderdi; onlar da toplandılar. [Resulullah onlara]: “Şüphesiz ben artık aranızda [sırayla] dolaşmaya güç yetiremiyorum. Eğer Âişe'nin yanında kalmam için bana izin verirseniz, [lütfen bunu yapınız],” buyurdu. Hanımları da ona izin verdiler.