2136. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } قَالَتْ مُعَاذَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَلِكَ إِلَىَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي .
Bize Yahyâ b. Maîn ve Muhammed b. İsa —mana olarak [aynıdır]— anlattılar; dediler ki: Bize Abbâd b. Abbâd anlattı; Âsım'dan; Muâze'den; Âişe'den; [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: “{ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } “Onlardan dilediğini geriye bırakır, dilediğini yanına alırsın...” ayeti indikten sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bizden birimizin gününde [başkasının yanına gitmek istediğinde] bizden izin isterdi.” Muâze dedi ki: Ona (Âişe'ye); “Siz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e ne cevap verirdiniz?” diye sordum. Âişe: “Ben; ‘Şayet bu hususta seçim bana kalsaydı, kimseyi kendime tercih etmezdim (lem ûsir),’ derdim,” diye cevap verdi.