2211. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً، يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ " يَا أُخَيَّةُ " . فَنَهَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. İbrâhîm el-Bezzâz anlattı; bize Ebû Nuaym anlattı; bize Abdüsselâm —yani İbn Harb— anlattı; Hâlid el-Hazzâ’dan; Ebû Temîme’den; o da kendi kavminden bir adamın; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in karısına: “Ey kızcağızım (kız kardeşim/yâ uheyyeh)!” diyen bir adamı duyup onu [böyle konuşmaktan] yasakladığını (nehâhu) naklettiğini söylemiştir. Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadisi Abdülaziz b. el-Muhtâr; Hâlid-Ebû Osman-Ebû Temîme-Nebi kanalıyla; Şu'be ise Hâlid-Bir adam-Ebû Temîme-Nebi yoluyla rivayet etmişlerdir.