2210. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، وَخَالِدٌ الطَّحَّانُ، - الْمَعْنَى - كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا أُخَيَّةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُخْتُكَ هِيَ " . فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı. (H). Bize Ebû Kâmil anlattı; bize Abdülvâhid ve Hâlid et-Tahhân anlattılar; —manası aynıdır—; hepsi Hâlid’den; o Ebû Temîme el-Hüceymî’den; bir adamın karısına: “Ey kız kardeşim (kızcağızım/yâ uheyyeh)!” dediği [nakledilmiştir]. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “O [gerçekten] senin kız kardeşin mi (uhtüke hiye)?” buyurdu. [Râvi dedi ki]: Resulullah bunu hoş karşılamadı (mekruh gördü) ve [böyle denilmesini] yasakladı.