2251. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَلاَعَنَا . وَتَمَّ حَدِيثُ مُسَدَّدٍ . وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ فَقَالَ الرَّجُلُ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا - لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ عَلَيْهَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يُتَابِعِ ابْنَ عُيَيْنَةَ أَحَدٌ عَلَى أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ .
Bize Müsedded, Vehb b. Beyân, Ahmed b. Amr b. es-Serh ve Amr b. Osmân anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Zührî'den; Sehl b. Sa'd'dan; Müsedded [şöyle] dedi: [Sehl] dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in zamanında lanetleşen iki kişiye şahit oldum; o zaman ben on beş yaşındaydım. Lanetleştikleri zaman Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onların arasını ayırdı.” Müsedded’in hadisi [burada] bitti. Diğerleri [ise şöyle] dediler: “O [Sehl], Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in lanetleşen iki kişinin arasını ayırdığına şahit oldu; [o sırada] adam: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Eğer onu [yanımda] tutmaya devam edersem ona yalan söylemiş olurum.’ dedi.” —[Râvilerin] bazıları “ona” [kelimesini] söylemedi.— Ebû Dâvûd dedi ki: Lanetleşenlerin arasını ayırdığı konusunda İbn Uyeyne’ye hiç kimse uymamıştır.