Boşanma Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2259. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مَالِكٌ قَوْلُهُ ‏ "‏ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فِي حَدِيثِ اللِّعَانِ وَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ‏.‏

Bize el-Ka’nebî anlattı; Mâlik’ten; Nâfi’den; İbn Ömer’den [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir adam karısıyla liân yaptı ve çocuğun nesebini reddetti. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onların arasını ayırdı ve çocuğu kadına [anneye] nispet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: “Çocuğu kadına nispet etti” sözü, Mâlik’in teferrüd ettiği bir kısımdır. Yûnus da Zührî’den, o da Sehl b. Sa’d’dan naklettiği liân hadisinde şöyle demiştir: “[Adam] kadının hamileliğini reddetti; bunun üzerine oğlu ona [annesine] nispet edilerek çağrıldı.”