2287. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ فِيهِ " وَلاَ تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ وَالْبَهِيُّ وَعَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ كُلُّهُمْ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; İsmâil b. Ca’fer’in onlara naklen [şunları] anlattığını bildirdi: bize Muhammed b. Amr anlattı; Yahyâ’dan; Ebû Seleme’den; Fâtıma bint Kays’tan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: “Benî Mahzûm’dan bir adamın nikahı altındaydım; beni kesin bir talakla boşadı.” —[Râvi] bundan sonra Mâlik’in rivayetine benzer şekilde devam etti ve [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in]:— “Bana danışmadan [kendin hakkında] bir karar verme!” buyurduğunu zikretti. Ebû Dâvûd dedi ki: Aynı şekilde eş-Şa’bî, el-Behî, Abdurrahmân b. Âsım’dan naklen Atâ ve Ebû Bekir b. Ebî’l-Cehm; bunların hepsi Fâtıma bint Kays’tan, kocasının onu üç talakla boşadığını rivayet etmişlerdir.