2309. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ - يَعْنِي ثَلاَثًا - فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ لِلأَوَّلِ حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَةَ الآخَرِ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا " .
Bize Müsedded anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; el-A’meş’ten; İbrâhim’den; el-Esved’den; Âişe radıyallahu anhâ’dan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e şu durum soruldu: Bir adam karısını —yani üç talakla— boşadı. Kadın başka bir adamla evlendi, o adam da kadının yanına girdi; ancak onunla cinsî münasebet kurmadan önce kadını boşadı. Bu kadın ilk kocasına helal olur mu? Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hayır, kadın ikincinin balcığından (cinsî lezzetinden) tatmadıkça, o da kadının balcığından tatmadıkça ilk kocasına helal olmaz.” buyurdu.