2310. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ " . قَالَ فَقُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ " . قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ } الآيَةَ .
Bize Muhammed b. Kesîr anlattı; bize Süfyân haber verdi; Mansûr’dan; Ebû Vâil’den; Amr b. Şurahbîl’den; Abdullah b. Mes’ûd’dan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Günahların en büyüğü hangisidir?’ diye sordum. Resûlullah: ‘Seni yarattığı halde Allah’a ortak koşmandır.’ buyurdu. ‘Sonra hangisidir?’ dedim. ‘Seninle beraber yemek yiyeceği korkusuyla çocuğunu öldürmendir.’ buyurdu. ‘Daha sonra hangisidir?’ diye sorunca: ‘Komşunun eşiyle zina etmendir.’ buyurdu.” Abdullah dedi ki: Allah Teâlâ, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in bu sözünü doğrulamak üzere şu ayeti indirdi: { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ } “Onlar ki, Allah ile beraber başka bir ilaha yalvarmazlar; Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler...”