2318. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } قَالَ كَانَتْ رُخْصَةً لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ وَهُمَا يُطِيقَانِ الصِّيَامَ أَنْ يُفْطِرَا وَيُطْعِمَا مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا وَالْحُبْلَى وَالْمُرْضِعُ إِذَا خَافَتَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى أَوْلاَدِهِمَا - أَفْطَرَتَا وَأَطْعَمَتَا .
Bize İbnü’l-Müsennâ anlattı; bize İbn Ebî Adî anlattı; Saîd’den; Katâde’den; Azre’den; Saîd b. Cübeyr’den; İbn Abbâs’tan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } “Oruç tutmaya gücü yetenlere bir fakir doyumu kadar fidye gerekir.” ayeti; oruca güçleri yeten yaşlı erkek ve yaşlı kadınlar için bir ruhsattı; onlar dilerlerse oruç tutmayıp her günün yerine bir fakiri doyururlardı. Hamile ve emziren kadınlar da —Ebû Dâvûd bununla ‘çocukları için’ endişe etmelerini kastetmiştir— korktukları zaman oruç tutmazlar ve [fidye olarak] bir fakiri doyururlar.