Oruç Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2339. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّهِ لأَهَلاَّ الْهِلاَلَ أَمْسِ عَشِيَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا زَادَ خَلَفٌ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ ‏.‏

Bize Müsedded ve Halef b. Hişâm el-Mukri’ anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Avâne anlattı; Mansûr’dan; Rib’î b. Hirâş’tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından bir adamdan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: “İnsanlar Ramazan’ın son günü [hilalin durumu hakkında] ihtilafa düştüler. Derken iki bedevî gelip Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in huzurunda, dün akşam hilali gördüklerine dair Allah adına şahitlik ettiler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanlara oruçlarını açmalarını emretti. Halef rivayetinde şunu da ekledi: ‘Ve ertesi sabah bayram namazgahına gitmelerini buyurdu.’”