2340. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَوْرٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلاَلَ - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي رَمَضَانَ - فَقَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا " .
Bize Muhammed b. Bekkâr b. er-Reyyân anlattı; bize el-Velîd —yani İbn Ebî Sevr— anlattı. (H) Ayrıca bize el-Hasen b. Alî anlattı; bize el-Hüseyn —yani el-Cu’fî— anlattı; Zâide’den; Simâk’tan; İkrime’den; İbn Abbâs’tan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Bir bedevî Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: “Ben hilali gördüm.” dedi. —Râvi Hasen bunun Ramazan hilali olduğunu ifade etmiştir.— Resûlullah: “Allah’tan başka ilah olmadığına şahitlik eder misin?” diye sordu. Adam: “Evet.” dedi. Resûlullah: “Muhammed’in Allah’ın Resûlü olduğuna şahitlik eder misin?” buyurdu. Adam: “Evet.” cevabını verdi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Bilâl! İnsanlara yarın oruç tutmalarını duyur!” buyurdu.