2341. Hadis
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي هِلاَلِ رَمَضَانَ مَرَّةً فَأَرَادُوا أَنْ لاَ يَقُومُوا وَلاَ يَصُومُوا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنَ الْحَرَّةِ فَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلاَلَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . وَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلاَلَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنْ يَقُومُوا وَأَنْ يَصُومُوا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِيَامَ أَحَدٌ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
Bana Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Hammâd anlattı; Simâk b. Harb’den; İkrime’den [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: “Bir defasında insanlar Ramazan hilali konusunda şüpheye düştüler; bu yüzden ne gece namaza kalkmayı ne de oruç tutmayı düşündüler. Derken Harre tarafından bir bedevî gelip hilali gördüğüne dair şahitlik etti. Adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirildi. Resûlullah: ‘Allah’tan başka ilah olmadığına ve benim de Allah’ın Resûlü olduğuma şahitlik eder misin?’ diye sordu. Adam: ‘Evet.’ dedi. Hilali gördüğüne dair tekrar şahitlik edince Resûlullah Bilâl’e emretti; o da insanlara namaza kalkmalarını ve oruç tutmalarını ilan etti.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bir grup râvi bu hadisi Simâk’tan, o da İkrime’den mürsel olarak rivayet etmişlerdir. Hadiste namaza kalkma (kıyam) bahsini Hammâd b. Seleme’den başka zikreden olmamıştır.