2347. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ يُنَادِي - لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ وَيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . قَالَ مُسَدَّدٌ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى بِأُصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ .
Müsedded bize haber verdi, Yahyâ, et-Teymî'den rivayet etti (H). Ahmed b. Yûnus bize haber verdi, Züheyr bize haber verdi, Süleyman et-Teymî, Ebû Osmân'dan, o da Abdullah b. Mes‘ûd’dan rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bilâl’in ezanı hiçbirinizi sahurundan alıkoymasın; çünkü o, (gece namazı) kılanınızın (istirahat için) dönmesi, uyuyanınızın da uyanması için ezan okur –veya 'nida eder' demiştir–. Fecr, (dikey olarak) 'şöyle' olan şey değildir." Müsedded dedi ki: Yahyâ (önce dikey olarak) iki avucunu birleştirdi, sonra (asıl fecri kastederek) "şöyledir" dedi ve iki işaret parmağını (yana doğru) açtı.