Oruç Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2361. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ مُضَرَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقِيًا يَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi, Bekr b. Mudar onlara haber verdi, (o) İbnü'l-Hâd'dan, (o) Abdullah b. Habbâb'dan, (o da) Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet ettiğine göre; (Ebû Saîd) Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işitmiştir: "Visal yapmayınız. Sizden kim visal yapmak isterse, bunu sahura kadar yapsın." (Sahabîler): "Ama siz visal yapıyorsunuz?" dediler. Resûlullah şöyle buyurdu: "Ben sizin durumunuzda değilim; şüphesiz benim beni yediren bir yediricim ve içiren bir içiricim vardır."