2444. Hadis
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ " . وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .
Bize Ziyâd b. Eyyûb anlattı, [ona da] Huşeym, [ona da] Ebû Bişr, Saîd b. Cübeyr’den, [o da] İbn Abbas’tan [naklettiğine göre] o [şöyle] demiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’ye gelince Yahudilerin Aşura [gününde] oruç tuttuklarını gördü. Onlara bunun [sebebi] sorulunca: “Bu gün, Allah’ın Musa’yı Firavun’a galip kıldığı gündür. Biz de ona hürmeten bu [günde] oruç tutuyoruz” dediler. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Biz Musa’ya [uymaya] sizden daha layığız” buyurdu ve [o gün] oruç tutulmasını emretti.