2446. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلاَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ، - جَمِيعًا الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا . فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ .
Bize Müsedded anlattı, [ona da] Yahyâ -yani İbn Saîd- Muâviye b. Gallâb’dan [nakletti]. (H) Bize [yine] Müsedded anlattı, [ona da] İsmâil, [ona da] Hâcip b. Ömer haber verdi. -Hepsinin manası birdir- el-Hakem b. el-A’rec’den [naklettiklerine göre o] şöyle demiştir: Mescid-i Haram’da ridasını yastık yapmış bir haldeyken İbn Abbas’a geldim ve ona Aşura orucunu sordum. Dedi ki: “Muharrem’in hilalini gördüğünde [günleri] saymaya başla; dokuzuncu gün olduğunda oruçlu sabahla.” Ben: “Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem böyle mi oruç tutardı?” diye sordum. O da: “Evet, Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem böyle oruç tutardı” dedi.