2454. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ اللَّيْثُ وَإِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ أَيْضًا جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مِثْلَهُ وَوَقَفَهُ عَلَى حَفْصَةَ مَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَيُونُسُ الأَيْلِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
Bize Ahmed b. Salih anlattı, [ona da] Abdullah b. Vehb, [ona da] İbn Lehîa ve Yahyâ b. Eyyûb, Abdullah b. Ebû Bekir b. Hazm’dan, [o da] İbn Şihâb’dan, [o da] Sâlim b. Abdullah’tan, [o da] babasından, [o da] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in zevcesi Hafsa’dan [naklettiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Kim fecirden (tan yeri ağarmadan) önce oruç [tutmaya] niyet etmezse (karar vermezse), onun için oruç yoktur.” Ebû Dâvûd dedi ki: Leys ve İshâk b. Hâzim de bunu Abdullah b. Ebû Bekir’den aynı şekilde rivayet etmişlerdir. Ma’mer, ez-Zübeydî, İbn Uyeyne ve Yûnus el-Eylî ise -hepsi de ez-Zührî’den [naklederek]- bu rivayeti Hafsa’da bırakmışlardır (mevkuf olarak rivayet etmişlerdir).