Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2493. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْجَوْبَرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَىْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Bekkâr el-Ayşî bize anlattı; Mervân bize anlattı. (Diğer bir senedle) Abdülvehhâb b. Abdürrahim el-Cevberî ed-Dımaşkî (mana olarak) bize anlattı; Mervân bize anlattı; Hilal b. Meymun er-Remlî bize haber verdi; Ya’lâ b. Şeddâd’dan, o Ümmü Harâm’dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiğine göre: Sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Deniz (yolculuğun)da deniz tutmasıyla midesi bulanan (ve kusan) kişi için bir şehid ecri, (denizde) boğulan kimse için ise iki şehid ecri vardır."