2494. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمَاعَةَ - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلاَمٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Abdüsselâm b. Atîk bize anlattı; Ebû Müshir bize anlattı; İsmâil b. Abdullah [yani İbn Semâa] bize anlattı; Evzâî bize anlattı; Süleyman b. Habîb bana anlattı; Ebû Ümâme el-Bâhilî’den, o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiğine göre: Sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Üç sınıf (insan) vardır ki onların hepsi de Aziz ve Celil olan Allah'ın güvencesi (himayesi) altındadır. (Birincisi) Allah yolunda gazaya çıkan kimsedir ki Allah onu vefat ettirip cennete koyuncaya veya kazandığı ecir ve ganimetle (evine) döndürünceye kadar Allah'ın güvencesi altındadır. (İkincisi) mescide giden kimsedir ki o da Allah onu vefat ettirip cennete koyuncaya veya kazandığı ecir ve ganimetle döndürünceye kadar Allah'ın güvencesi altındadır. (Üçüncüsü ise) evine selam vererek giren kimsedir; o da Aziz ve Celil olan Allah'ın güvencesi altındadır."