Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2519. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْجِهَادِ، وَالْغَزْوِفَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا بَعَثَكَ اللَّهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا بَعَثَكَ اللَّهُ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا، يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، عَلَى أَىِّ حَالٍ قَاتَلْتَ أَوْ قُتِلْتَ بَعَثَكَ اللَّهُ عَلَى تِيكَ الْحَالِ ‏"‏ ‏.‏

Müslim b. Hâtim el-Ensârî bize anlattı; Abdurrahman b. Mehdî bize anlattı; Muhammed b. Ebî’l-Vaddâh bize anlattı; el-Alâ b. Abdullah b. Râfi’den, o Hanân b. Hârice’den, o da Abdullah b. Amr’dan rivayet ettiğine göre Abdullah b. Amr şöyle demiştir: "Ey Allah'ın Resûlü! Bana cihad ve gazve hakkında bilgi ver" dedim. (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Ey Abdullah b. Amr! Eğer sabrederek ve sevabını sadece Allah'tan bekleyerek savaşırsan, Allah seni (kıyamet günü) sabretmiş ve sevabını bekleyen biri olarak diriltir. Eğer gösteriş yaparak ve (sayıca çokluğunuzla) övünerek savaşırsan, Allah seni gösterişçi ve övünen biri olarak diriltir. Ey Abdullah b. Amr! Hangi hâl üzere savaşırsan veya öldürülürsen, Allah seni yine o hâl üzere diriltir."