2520. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ، تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا : مَنْ يُبَلِّغُ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءٌ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ لِئَلاَّ يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلاَ يَنْكُلُوا عِنْدَ الْحَرْبِ فَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ : أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ . قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا } " . إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Osmân b. Ebî Şeybe bize anlattı; Abdullah b. İdrîs bize anlattı; Muhammed b. İshâk’tan, o İsmâil b. Ümeyye’den, o Ebû’z-Zübeyr’den, o Saîd b. Cübeyr’den, o da İbn Abbâs’tan rivayet ettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Uhud günü kardeşleriniz şehid düştüğünde Allah onların ruhlarını yeşil kuşların içine yerleştirdi. Bu kuşlar cennet nehirlerine giderler, cennet meyvelerinden yerler ve Arş'ın gölgesinde asılı duran altın kandillere tünerler (orada yuva yaparlar). Onlar bu güzel yiyeceklerin, içeceklerin ve konaklama yerlerinin hoşluğunu görünce: 'Bizim cennette sağ olduğumuzu ve rızıklandırıldığımızı kardeşlerimize kim ulaştıracak ki cihadı küçümsemesinler ve savaş anından kaçmasınlar?' dediler. Yüce olan Allah: 'Onlara sizin hakkınızdaki haberi ben ulaştırırım' buyurdu." (İbn Abbâs) dedi ki: Bunun üzerine Allah: "Allah yolunda öldürülenleri sakın ölüler sanma..." (Âl-i İmrân, 169) ayetini sonuna kadar indirdi.