2530. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، : أَنَّ رَجُلاً، هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ : " هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ " . قَالَ : أَبَوَاىَ . قَالَ : " أَذِنَا لَكَ " . قَالَ : لاَ . قَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا " .
Saîd b. Mansûr bize anlattı; Abdullah b. Vehb bize anlattı; Amr b. el-Hâris bana haber verdi; (ona da) Derrâc Ebü's-Semh, Ebü'l-Heysem’den, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet ettiğine göre: Yemenli bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e hicret etmek üzere geldi. (Resûlullah:) "Yemen'de kimsen var mı?" diye sordu. Adam: "Anne ve babam var" dedi. (O da:) "Peki, sana izin verdiler mi?" diye sordu. Adam: "Hayır" deyince şöyle buyurdu: "Onlara dön ve kendilerinden izin iste; eğer izin verirlerse cihad et, yoksa onlara hizmet edip iyilik yaparak (gönüllerini al)!"