2536. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَانْهَزَمَ " . يَعْنِي أَصْحَابَهُ : " فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ، فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلاَئِكَتِهِ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ " .
Mûsâ b. İsmâîl bize anlattı; Hammâd bize anlattı; Atâ b. es-Sâib bize haber verdi; Mürre el-Hemdânî’den, o da Abdullah b. Mes'ûd’dan rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Rabbimiz şu kimseden (onun bu davranışından) razı olup hoşnut kalmıştır: Allah yolunda savaşa çıkıp (arkadaşları) bozguna uğradığı hâlde —burada 'arkadaşları' kastedilmektedir— (kaçmanın haram olduğunu ve geri dönmenin) üzerine borç olduğunu bilerek, kanı akıtılıncaya (şehid oluncaya) kadar geri dönüp savaşan kimse. Allah Teâlâ meleklerine şöyle buyurur: 'Şu kuluma bakın! Katımdaki (sevaba) rğabet ederek ve katımdaki (azaptan) korkarak kanı akıtılıncaya kadar geri dönüp (savaştı)!"