Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2540. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ ثِنْتَانِ لاَ تُرَدَّانِ، أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ ‏:‏ الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ، وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى ‏:‏ وَحَدَّثَنِي رِزْقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ وَوَقْتَ الْمَطَرِ ‏.‏

el-Hasen b. Alî bize anlattı; İbn Ebî Meryem bize anlattı; Mûsâ b. Yakub ez-Zem'î bize anlattı; Ebû Hâzim’den, o da Sehl b. Sa'd’dan rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "İki dua vardır ki asla —veya çok nadiren— geri çevrilmez: Ezan okunduğu sıradaki dua ve savaşın kızıştığı, insanların birbirine girdiği andaki dua." Mûsâ (b. Yakub) dedi ki: Rizk b. Saîd b. Abdirrahman bana Ebû Hâzim aracılığıyla Sehl b. Sa'd'dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle rivayet etti: "...Ve yağmur yağdığı andaki (dua)."