Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2560. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللَّهِ إِذَا فَزِعْنَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ وَإِذَا قَاتَلْنَا ‏.‏

Muhammed b. Dâvûd b. Süfyân bize anlattı; Yahyâ b. Hassân bana anlattı; Süleymân b. Mûsâ Ebû Dâvûd bize haber verdi; Ca'fer b. Sa'd b. Semüre b. Cündüb bize anlattı; Hubeyb b. Süleymân bana haber verdi; (o da) babası Süleymân b. Semüre’den, o da Semüre b. Cündüb’den rivayet ettiğine göre o (Semüre) şöyle demiştir: Bundan sonra (şunu söyleyeyim ki); her ne zaman korku ve telaş (savaş hâli) olsa, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bizim atlarımıza 'Allah'ın atlıları' (haylullâh) ismini verirdi. Yine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem; korku ve telaş (savaş) anında ve düşmanla çarpıştığımızda beraberlikten (cemaatten) ayrılmamamızı, sabretmemizi ve sükûnetimizi korumamızı emrederdi.