2561. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . قَالُوا هَذِهِ فُلاَنَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " . فَوَضَعُوا عَنْهَا . قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .
Süleymân b. Harb bize anlattı; Hammâd bize anlattı; Eyyûb’dan, o Ebû Kılâbe’den, o Ebü’l-Mühelleb’den, o da İmrân b. Husayn’dan rivayet ettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuktayken bir lanet okuma (sesi) işitti ve: "Bu nedir?" diye sordu. (Oradakiler:) "Bu falanca kadındır, kendi binitine lanet etti" dediler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Üzerindeki yükü) ondan indirin, çünkü o (binit) artık lanetlenmiştir!" buyurdu. Onlar da devenin yükünü indirdiler. İmrân şöyle demiştir: "O boz renkli deveyi hâlâ görür gibiyim."