Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2567. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Abdülvahhâb b. Necde bize anlattı; İbn Ayyaş bize anlattı; Yahyâ b. Ebî Amr es-Seybânî’den, o İbn Ebî Meryem’den, o da Ebû Hureyre’den rivayet ettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Hayvanlarınızın sırtını minberler gibi (oturma yeri) edinmekten sakının! Şüphesiz Allah onları, kendinize büyük eziyet vermeden ulaşamayacağınız şehirlere sizi ulaştırmaları için hizmetinize vermiştir. Yeryüzünü de sizin (istirahatiniz) için kılmıştır; öyleyse (konuşma ve diğer) ihtiyaçlarınızı yerin üzerinde (hayvandan inerek) görün!"