2568. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجَنِيبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلاَ يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدِ انْقَطَعَ بِهِ فَلاَ يَحْمِلُهُ وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَا " . كَانَ سَعِيدٌ يَقُولُ لاَ أُرَاهَا إِلاَّ هَذِهِ الأَقْفَاصَ الَّتِي يَسْتُرُ النَّاسُ بِالدِّيبَاجِ .
Muhammed b. Râfi bize anlattı; İbn Ebî Füdeyk bize anlattı; Abdullah b. Ebî Yahyâ bana haber verdi; Saîd b. Ebî Hind’den rivayet ettiğine göre Ebû Hureyre, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu söylemiştir: "Şeytanlara ait develer ve şeytanlara ait evler olacaktır. Şeytanların develerine gelince; ben onları gördüm: Sizden biriniz yanında besleyip semirttiği yedek develerle yola çıkar, onlardan hiçbirine binmez (sadece gösteriş yapar); (yolda) bineği olmadığı için yaya kalmış bir din kardeşinin yanından geçer ama onu (devesine) bindirmez. Şeytanların evlerine gelince, (henüz) onları görmedim." Saîd (b. Ebî Hind) şöyle derdi: "O evlerin, insanların ipek kumaşlarla örttüğü şu (gösterişli/lüks) kafesler/mahfeler (hevdecler) olduğunu sanıyorum."