2646. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَزَلَتْ { إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ } فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَ تَخْفِيفٌ فَقَالَ { الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ } قَرَأَ أَبُو تَوْبَةَ إِلَى قَوْلِهِ { يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ } قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خَفَّفَ عَنْهُمْ .
Ebû Tevbe er-Rebi' b. Nâfi' bize anlattı; bize İbn el-Mübârek, Cerîr b. Hâzim'den anlattı; o ez-Zübeyr b. Hırrît'ten; o İkrime'den; o da İbn Abbâs'tan [naklederek] şöyle demiştir: { إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ } "Eğer sizden sabırlı yirmi kişi bulunursa, iki yüz kişiye galip gelirler." [el-Enfâl, 65] ayeti indi. Allah bir kişinin on kişiden kaçmamasını farz kılınca bu hüküm Müslümanlara ağır geldi. Sonra bir hafifletme geldi ve Allah Teâlâ: { الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ } "Şimdi Allah yükünüzü hafifletti; (sizde bir zayıflık olduğunu bildi. Eğer sizden sabırlı yüz kişi bulunursa, iki yüz kişiye galip gelirler...)" [el-Enfâl, 66] buyurdu. Râvi Ebû Tevbe ayeti "...iki yüz kişiye galip gelirler" kısmına kadar okudu. (İbn Abbâs) şöyle dedi: "Allah (karşıdaki düşman) sayısını hafifletince, hafiflettiği miktar kadar (vazifeli olunan) sabır da azalmış oldu."