Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2671. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يُقْتَلْ مِنْ نِسَائِهِمْ - تَعْنِي بَنِي قُرَيْظَةَ - إِلاَّ امْرَأَةً إِنَّهَا لَعِنْدِي تُحَدِّثُ تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْتُلُ رِجَالَهُمْ بِالسُّيُوفِ إِذْ هَتَفَ هَاتِفٌ بِاسْمِهَا أَيْنَ فُلاَنَةُ قَالَتْ أَنَا ‏.‏ قُلْتُ وَمَا شَأْنُكِ قَالَتْ حَدَثٌ أَحْدَثْتُهُ ‏.‏ قَالَتْ فَانْطَلَقَ بِهَا فَضُرِبَتْ عُنُقُهَا فَمَا أَنْسَى عَجَبًا مِنْهَا أَنَّهَا تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا وَقَدْ عَلِمَتْ أَنَّهَا تُقْتَلُ ‏.‏

Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize anlattı; bize Muhammed b. Seleme, Muhammed b. İshak'tan anlattı; bana Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr, Urve b. ez-Zübeyr'den anlattı; o da Âişe radıyallâhu anhâ'dan [naklederek] şöyle demiştir: Benî Kurayza kadınlarından sadece bir tanesi öldürüldü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (hüküm gereği) o kabilenin erkeklerini kılıçtan geçirirken, söz konusu kadın yanımda oturmuş benimle sohbet ediyor ve kahkahalarla gülüyordu. Derken bir münâdi (onun) ismini haykırarak: "Filanca nerede?" diye seslendi. Kadın: "Benim!" dedi. Ben ona: "Başına ne gelecek (bu sesleniş neyin nesi)?" diye sorduğumda, "İşlediğim büyük bir suç (nedeniyle öldürüleceğim)" dedi. Kadını alıp götürdüler ve boynu vuruldu. Kendisinin öldürüleceğini bildiği halde o kadının kahkahalarla gülmesine olan hayretimi asla unutamıyorum.