2672. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُمْ مِنْهُمْ " . وَكَانَ عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .
Ahmed b. Amr b. es-Serh bize anlattı; bize Süfyân, ez-Zührî'den anlattı; o Ubeydullah (b. Abdullah)'tan; o İbn Abbâs'tan; o da Sa'b b. Cessâme'den [naklederek] şöyle demiştir: Sa'b, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e, müşriklere gece baskını (beyât) yapıldığında kendileriyle beraber kadın ve çocuklarının da kazara öldürülmesini sormuştu. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: "(O esnada) onlar da onlardandır (babalarının hükmündedirler)" buyurdu. Amr (b. Dînâr) ise (Peygamber'in): "Onlar babalarındandır" buyurduğunu söylerdi. ez-Zührî der ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem daha sonra kadınların ve çocukların (fail-i kast ile) öldürülmesini yasaklanıştır."