Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2673. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيهَا وَقَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاحْرِقُوهُ بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَوَلَّيْتُ فَنَادَانِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاقْتُلُوهُ وَلاَ تُحْرِقُوهُ فَإِنَّهُ لاَ يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Saîd b. Mansûr bize anlattı; bize Mugîre b. Abdurrahman el-Hizâmî, Ebü'z-Zinâd'dan anlattı; bana Muhammed b. Hamza el-Eslemî, babası (Hamza b. Amr el-Eslemî)'den [naklederek] haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisini bir seriyye üzerine komutan tayin etti. (Hamza) dedi ki: "Bunun üzerine sefere çıktım. (Çıkarken Resûlullah): 'Eğer filancayı bulursanız onu ateşle yakın!' buyurmuştu. Tam yola koyulmuştum ki beni geri çağırdı. Gidince şunları söyledi: 'Eğer filancayı bulursanız onu öldürün; fakat sakın yakmayın! Çünkü ateşle ancak ateşin Sahibi (olan Allah) azap eder.'"