2695. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَلَبَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثًا . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَطْعَنُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَدِيمِ حَدِيثِ سَعِيدٍ لأَنَّهُ تَغَيَّرَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَلَمْ يُخْرِجْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ بِأَخَرَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُقَالُ إِنَّ وَكِيعًا حَمَلَ عَنْهُ فِي تَغَيُّرِهِ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı; bize Muâz b. Muâz anlattı. (H) Bize Hârûn b. Abdullah anlattı; bize Ravh anlattı; bize Saîd [b. Ebî Arûbe], Katâde'den anlattı; o Enes'den; o da Ebû Talha'dan [naklederek] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir topluluğa galip geldiğinde, onların bulunduğu açık alanda (arsada) üç gün (ikamet ederdi). İbn el-Müsennâ; "(Efendimiz) bir kavme galip gelince, onların meydanında üç gün kalmaktan hoşlanırdı" dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Yahyâ b. Saîd bu hadise (sahihliği konusunda) dil uzatırdı; çünkü bu rivayet Saîd [b. Ebî Arûbe]'nin eski (karıştırmadan önceki) hadislerinden değildir. Zira Saîd, [Hicri] 145 senesinde (bunayarak hafızası) değişmişti ve bu hadisi ancak ömrünün sonlarında nakletmişti. Ebû Dâvûd devamla: "Vekî' b. el-Cerrâh'ın bu hadisi ondan, hafızasının bozulduğu (ihtilât) dönemde yüklendiği söylenir" dedi.