2713. Hadis
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - قَالَ النُّفَيْلِيُّ الأَنْدَرَاوَرْدِيُّ - عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَصَالِحٌ هَذَا أَبُو وَاقِدٍ - قَالَ دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَجَدْتُمُ الرَّجُلَ قَدْ غَلَّ فَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ وَاضْرِبُوهُ " . قَالَ فَوَجَدْنَا فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ .
en-Nüfeylî ve Saîd b. Mansûr bize anlattı; dediler ki: Bize Abdülaziz b. Muhammed (en-Nüfeylî bunun el-Derâverdî olduğunu belirtmiştir) anlattı; o Sâlih b. Muhammed b. Zâide'den -Ebû Dâvûd der ki: Bu Sâlih, Ebû Vâkıd'dır- [naklederek] şöyle demiştir: (Sâlih b. Muhammed dedi ki:) Mesleme ile birlikte Bizans topraklarındaydık. Ganimet malına hıyanet (gulûl) etmiş bir adam getirildi. [Mesleme] bu konuda Sâlim'e danıştı. Sâlim: "Babamı, Ömer b. el-Hattâb'dan, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu rivayet ederken işittim: 'Eğer bir kimsenin ganimet malına hıyanet ettiğini tespit ederseniz, onun eşyalarını (metâ) yakın ve kendisini de kamçılayın!'" dedi. (Sâlih devam etti:) Biz adamın eşyaları arasında bir Mushaf bulduk. Bunun (da yakılıp yakılmayacağı) hakkında Sâlim'e sual ettik; o: "Onu satıp bedelini tasadduk et" dedi.