2712. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَصَابَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ فَيَجِيئُونَ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهُ وَيُقَسِّمُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَاهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ . فَقَالَ " أَسَمِعْتَ بِلاَلاً يُنَادِي " . ثَلاَثًا . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ " . فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ " كُنْ أَنْتَ تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ عَنْكَ " .
Ebû Sâlih Mahbûb b. Mûsâ bize anlattı; bize Ebû İshak el-Fezârî, Abdullah b. Şevzeb'den haber verdi; bana Âmir b. Abdülvâhid anlattı; o İbn Büreyde'den; o da Abdullah b. Amr'dan [naklederek] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir ganimet ele geçirdiğinde Hz. Bilâl'e emreder, o da halka seslenirdi. İnsanlar (ele geçirdikleri her şeyi) ganimet (merkezine) getirirlerdi; Efendimiz de humus (beşte bir pay) ayırıp kalanını taksim ederdi. Bu taksimattan sonra adamın biri kıldan örülmüş bir deve yuları ile çıka geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu da ganimetten ele geçirdiğimiz şeylerdendi" dedi. [Efendimiz] ona üç defa: "Bilâl'in nida ettiğini duydun mu?" diye sordu; adam da "Evet" dedi. "O halde bunu getirmene ne mani oldu?" buyurdu. Adam birtakım mazeretler ileri sürünce Efendimiz: "Onu kıyamet günü bizzat kendin getirirsin; ben onu şimdi artık senden kat'iyen kabul etmem" buyurdu.