2745. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا . لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Musadded anlattı: [Dedi ki:] Bize Yahyâ, Ubeydullâh'tan; o Nâfi'den; o da Abdullah b. Ömer'den radıyallahu anhuma [naklederek] haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi bir seriyyeye (müfrezeye) göndermişti. Ganimetten payımız on ikişer deve oldu ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize fazladan birer deve daha (nefel olarak) verdi. Ebû Dâvud dedi ki: Bur'd b. Sinân, Nâfi'den Ubeydullâh'ın hadisi gibi rivayet etti. Eyyûb (es-Sahtiyânî) de Nâfi'den benzerini rivayet etti; ancak o: 'Bize fazladan birer deve verildi' dedi de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i zikretmedi.