2747. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا حُيَىٌّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلاَثِمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمُ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمُ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ " . فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَانْقَلَبُوا حِينَ انْقَلَبُوا وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ وَاكْتَسَوْا وَشَبِعُوا .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı: [Dedi ki:] Bize Abdullah b. Vehb anlattı: [Dedi ki:] Bize Huyeyy, Ebû Abdurrahmân el-Hubulî'den; o da Abdullah b. Amr'dan radıyallahu anhuma [naklederek] anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Bedir günü üç yüz on beş kişi ile (sefere) çıktı ve şöyle dua etti: 'Allah'ım! Onlar yalın ayaktırlar, onları (hayvanlara) bindir. Allah'ım! Onlar çıplaktırlar, onları giydir. Allah'ım! Onlar açtırlar, onları doyur.' Allah ona Bedir günü fethi müyesser kıldı. Geri döndüklerinde, içlerinden yanına bir veya iki deve almadan dönen hiç kimse kalmamıştı; hepsi giyindiler ve karınlarını doyurdular.