2780. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ . قَالَ " اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَقُلْ لَهُ ادْفَعْ إِلَىَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ " . فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا فُلاَنَةُ ادْفَعِي لَهُ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارِكَ اللَّهُ فِيهِ .
Mûsâ b. İsmâil bize anlattı; Hammâd bize anlattı; Sâbit el-Bünânî bize haber verdi; Enes b. Mâlik’ten -naklettiğine göre- Eslem kabilesinden bir genç (şöyle) demiştir: “Ey Allah’ın Elçisi! Ben cihada çıkmak istiyorum ancak savaş için hazırlanacak (yol hazırlığı yapacak) malım yok.” (Efendimiz): “Falan Ensarî’ye git; o, (cihad için) hazırlanmıştı ama hastalandı. Ona: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana selam söylüyor’ de ve ‘Hazırladığın o malzemeleri bana ver’ (diye ilet).” buyurdu. Genç o adama gidip bunları söyleyince adam karısına: “Ey hanım! Benim için hazırladığın malzemeleri ona ver; ondan hiçbir şeyi alıkoyma. Allah’a yemin ederim ki; eğer ondan bir şeyi alıkoyarsan Allah o şeyde bereket bırakmaz!” dedi.