2783. Hadis
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَةَ " . قَالَ فَقُلْنَا وَمَا الْقُسَامَةُ قَالَ " الشَّىْءُ يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَجِيءُ فَيَنْتَقِصُ مِنْهُ " .
Ca'fer b. Müsâfir et-Tinnîsî bize anlattı; İbn Ebî Füdeyk bize anlattı; Zem'î’den; o, Zübeyr b. Osmân b. Abdillâh b. Surâka’dan; Muhammed b. Abdürrahmân b. Sevbân’ın kendisine bildirdiğine göre; Ebû Saîd el-Hudrî ona, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu bildirmiştir: “Kusâmeden (taksim edilmek üzere toplanan mallardan bir şeyler eksiltmekten) sakınınız!” (Ravi) dedi ki: “Kusâme nedir?” diye sorduk. (Efendimiz): “İnsanlar arasında (taksim edilmek üzere) bulunan (ganimet gibi) mallardır ki; (birisi) gelir ve ondan bir şeyler eksiltir (hırsızlık yapar).” buyurdu.