Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2784. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الرَّجُلُ يَكُونُ عَلَى الْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ فَيَأْخُذُ مِنْ حَظِّ هَذَا وَحَظِّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Abdullah el-Ka'nebî bize anlattı; Abdülazîz (yani İbn Muhammed) bize anlattı; Şerîk (yani İbn Ebî Nemir)’den; o da Atâ b. Yesâr’dan; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den (önceki hadisin) bir benzerini (rivayet etti). (Efendimiz) şöyle buyurdu: “(Kusâme), bir topluluğun başında olup da (malları taksim ederken) şunun payından ve şunun payından kendisi için (bir şeyler) alan kimsedir.”