2789. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ " . قَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ أُضْحِيَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ " لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَأَظْفَارِكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَتِلْكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Hârûn b. Abdillâh bize anlattı; Abdullah b. Yezîd bize anlattı; Saîd b. Ebî Eyyûb bana anlattı; Ayyaş b. Abbâs el-Kıtbânî bana bildirdi; Îsâ b. Hilâl es-Sadefî’den; o da Abdullah b. Amr b. el-As’tan -naklettiğine göre- Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kurban Bayramı gününü bayram olarak kutlamakla emrolundum; Allah Azze ve Celle onu bu ümmet için (bayram) kılmıştır.” buyurdu. Bir adam: “(Ey Allah’ın Elçisi!) Bir de şu yönden baksana; eğer bende (başkasına ait emanet) bir hayvandan başka kurban edecek hiçbir şeyim yoksa, onu kurban edeyim mi?” dedi. (Efendimiz): “Hayır. Lakin saçından ve tırnaklarından (bir parça) alırsın, bıyıklarını kısaltırsın ve etek tıraşı olursun. İşte Allah Azze ve Celle katında senin tam kurbanın budur.” buyurdu.