Kurbanlar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2815. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ خَصْلَتَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ غَيْرُ مُسْلِمٍ يَقُولُ ‏"‏ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Müslim b. İbrâhim bize anlattı; Şu'be bize anlattı; Hâlid el-Hazzâ'dan; o da Ebû Kılâbe'den; o da Ebü’l-Eş’as’tan; o da Şeddâd b. Evs’ten -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittiğim iki haslet (söz) vardır: “Şüphesiz Allah, her şeye karşı ihsanı (güzel davranmayı) farz kılmıştır. Öyleyse (bir canlıyı) öldürdüğünüz zaman, öldürmeyi güzel yapın (eziyet etmeyin).” Müslim dışındaki bir râvi şöyle rivayet etmiştir: “(Efendimiz): ‘Öldürmeyi güzel yapın; (hayvan) kestiğiniz zaman da kesimi güzel yapın. Her biriniz bıçağını iyice bilesin ve kurbanını (hayvanını) rahatlatsın’ buyurdu.”