Kurbanlar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2827. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَنِينِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ قَالَ ‏"‏ كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

el-Ka'nebî bize anlattı; İbnü’l-Mübârek bize haber verdi (H); Müsedded bize anlattı; Huşeym bize anlattı; Mücâlid’den; o da Ebü’l-Veddâk’tan; o da Ebû Saîd’den -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e (anne karnındaki) cenin hakkında sordum. Şöyle buyurdu: “İsterseniz onu yiyin.” Müsedded (şu fazlalığı) rivayet etti: “Ey Allah’ın Resûlü! Deve, sığır veya koyun kesiyoruz da karnından cenin (yavru) çıkıyor. Onu atalım mı yoksa yiyelim mi?” dedik. Buyurdu ki: “Dilerseniz onu yiyin; çünkü onun (ayrıca) kesilmesine gerek yoktur; annesinin kesilmesi onun da kesilmesi (yerine geçer) sayılır.”