2833. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمُ الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتَجُ الإِبِلُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ ثُمَّ يَأْكُلُونَهُ وَيُلْقَى جِلْدُهُ عَلَى الشَّجَرِ وَالْعَتِيرَةُ فِي الْعَشْرِ الأُوَلِ مِنْ رَجَبٍ .
Mûsâ b. İsmâil bize anlattı; Hammâd bize anlattı; Abdullah b. Osmân b. Huseym’den; o da Yûsuf b. Mâhek’ten; o da Hafsa bint Abdurrahman’dan; o da Âişe’den -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize (her doğan fera' yerine veya zekat olarak) her elli koyunda bir koyun (kesmemizi/vermemizi) emretti. Ebû Dâvud dedi ki: Bazıları şöyle demiştir: 'Fera''; develerin ilk doğan yavrusudur. Onlar (cahiliye döneminde) bu yavruyu putları için keserler, sonra onu yerler ve derisini bir ağaca asarlardı. 'Atîre' (kurbanı) ise recep ayının ilk on gününde (kesilirdi).