2834. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ قَالَ مُكَافِئَتَانِ أَىْ مُسْتَوِيَتَانِ أَوْ مُقَارِبَتَانِ .
Müsedded bize anlattı; Süfyân bize anlattı; Amr b. Dînâr’dan; Atâ’dan; Habîbe bint Meysere’den; o da Ümmu Kürz el-Ka’biyye’den -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Erkek çocuk için birbirine denk (küfüv) iki koyun, kız çocuk için ise bir koyun (akîka kurbanı kesilir).” Ebû Dâvud dedi ki: Ahmed (b. Hanbel)’i şöyle derken işittim: “Mukâfietâni (birbirine denk) ifadesi; (yaş ve büyüklük bakımından) birbirine eşit veya birbirine yakın demektir.”