Kurbanlar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2835. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

Müsedded bize anlattı; Süfyân bize anlattı; Ubeydullâh b. Ebî Yezîd’den; o da babasından; o da Sibâ’ b. Sâbit’ten; o da Ümmu Kürz’den -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kuşları yuvalarında rahat bırakın (onları ürküterek uğursuzluk çıkarmaya çalışmayın).” Yine onu şöyle buyururken işittim: “Erkek çocuk için iki koyun, kız çocuk için bir koyun (akîka kurbanı kesilir). Onların (kurbanlıkların) erkek veya dişi olması size bir zarar vermez (fark etmez).”