2837. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى " . فَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ " وَيُدَمَّى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ هَمَّامٌ فِي هَذَا الْكَلاَمِ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا " يُسَمَّى " . فَقَالَ هَمَّامٌ " يُدَمَّى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا .
Hafs b. Ömer en-Nemerî bize anlattı; Hemmâm bize anlattı; Katâde'den; o da el-Hasen'den; o da Semüre’den -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Her çocuk (doğumuna şükran olarak kesilecek) akîka kurbanına rehindir. (Doğumunun) yedinci gününde onun adına (kurban) kesilir, başı tıraş edilir ve (başına o kurbanın kanı) sürülür (yüdemmâ)” buyurdu. Katâde'ye, kanın nasıl sürüleceği sorulduğunda şöyle derdi: “Akîka kurbanını kestiğinde ondan bir parça yün alırsın, onu hayvanın şah damarlarına tutarsın, sonra (kanlı yünü) çocuğun bıngıldağına koyarsın; öyle ki çocuğun başında iplik gibi kan izi akar. Daha sonra ise çocuğun başı yıkanır ve tıraş edilir.” Ebû Dâvud dedi ki: Bu (hadiste geçen) “yüdemmâ” (kan sürülür) ifadesi Hemmâm’ın bir yanılmasıdır (vehmidir). Ebû Dâvud (devamla) dedi ki: Bu sözde Hemmâm’a muhalefet edilmiştir; zira o bir yanılma yapmıştır. Diğerleri “yüsemmâ” (ismi konulur) demişlerdir. Hemmâm ise “yüdemmâ” (kan sürülür) demiştir. Ebû Dâvud dedi ki: Bu (kan sürme rivayeti) ile amel edilmez.