2842. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ " لاَ يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ " . كَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ وَقَالَ " مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " . وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ قَالَ " وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكُوهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوِ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً أَوْ تَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ " .
el-Ka'nebî bize anlattı; Dâvud b. Kays’tan; o da Amr b. Şuayb’dan; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den (H); Muhammed b. Süleyman el-Enbârî bize anlattı; Abdülmelik -yani İbn Amr- bize anlattı; Dâvud’dan; o da Amr b. Şuayb’dan; o da babasından; -sanıyorum- o da dedesi (Abdullah b. Amr)’dan -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e akîka hakkında soruldu. Buyurdu ki: “Allah 'ukûk'u (ana babaya isyanı/hukuka riayetsizliği) sevmez.” (Efendimiz) sanki bu (akîka) ismini (ukûk kelimesini çağrıştırdığı için) hoş görmemişti. (Devamla) şöyle buyurdu: “Kimin bir çocuğu doğar da onun adına kurban kesmek isterse kessin. Erkek çocuk için birbirine denk iki koyun, kız çocuk için ise bir koyun (kesilir).” Kendisine 'fera'' (hayvanın ilk doğan yavrusu) hakkında sorulunca da şöyle buyurdu: “Fera' haktır (güzel bir şeydir). Onu (hemen küçükken kesmeyip de), 'şuğzub' (semiz) bir deve yavrusu (bekir) oluncaya veya 'ibn-i mahâz' (iki yaşına girmiş) ya da 'ibn-i lebûn' (üç yaşına girmiş) oluncaya kadar bırakmanız, sonra onu bir dula vermeniz veya onu Allah yolunda (cihatta taşıma hayvanı olarak) kullanmanız; onu (küçükken) kesip de etinin tüyüne yapışmasından (az olmasından), tencereni (az etle) devirmenden ve (yavrusunu erkenden kestiğin için) deveyi kederlendirip inletmenden daha hayırlıdır.”